Übersetzen Deutsch Arabisch مَصْدَر غَلَبَ

relevante Treffer

• siegen (v.) , {siegte ; gesiegt}
  غَلَبَ
  mehr ...
• überwiegen (v.) , {überwog ; überwogen}
  غَلَبَ
  mehr ...
• dominieren (v.) , {dominierte ; dominiert}
  غَلَبَ
  mehr ...
• sich gegen j-n durchsetzen (v.)
  غَلَبَ
  mehr ...
• gewinnen (v.) , {gewann ; gewonnen}
  غَلَبَ
  mehr ...
• schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
  غَلَبَ
  mehr ...
• verwinden (v.) , {verwand ; verwunden}
  غَلَبَ
  mehr ...
• übermannen (v.) , {übermannte ; übermannt}
  غَلَبَ
  mehr ...
• überwältigen (v.) , {überwältigte ; überwältigt}
  غَلَبَ
  mehr ...
• überwinden (v.) , {überwand ; überwunden}
  غَلَبَ
  mehr ...
• besiegen (v.) , {besiegte ; besiegt}
  غَلَبَ
  mehr ...
• der Sieg (n.)
  غُلْب
  mehr ...
• bezwingen (v.) , {bezwang ; bezwungen}
  غَلَبَ
  mehr ...
• der Transcompiler (n.) , {Comp}
  مترجم من مصدر إلى مصدر {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Liebesquelle (n.)
  مصدر الحب
  mehr ...
• das Verbalsubstantiv (n.) , {lang.}
  مَصْدَر {لغة}
  mehr ...
• die Textquelle (n.) , {lang.}
  مصدر النص {لغة}
  mehr ...
• der Emittent (n.) , {,Wirt}
  مُصَدِّر {عامة،اقتصاد}
  mehr ...
• aus der Quelle
  من المصدر
  mehr ...
• der Infinitiv (n.) , [pl. Infinitive]
  مَصْدَر [ج. مصادر]
  mehr ...
• der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
  مُصَدِّرٌ
  mehr ...
• die Ressource (n.)
  مَصْدَر
  mehr ...
• das Gerundium (n.) , {lang.}
  مصدر {نحو}، {لغة}
  mehr ...
• das Verbalnomen (n.) , {lang.}
  مصدر {لغة}
  mehr ...
• die Source (n.) , {eines Feldeffekttransistors}, {elect.}
  مَصْدَر {لترانزستور محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Exporteur (n.) , [pl. Exporteure] , {Wirt}
  مُصَدِّرٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge] , {eines Anrufversuchs}
  مَصْدَر [ج. مصادر]
  mehr ...
• der Ausgangspunkt (n.) , [pl. Ausgangspunkte]
  مَصْدَر [ج. مصادر]
  mehr ...
• der Ausgangstext (n.) , {Bildung}
  النص المصدر {تعليم}
  mehr ...
• die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
  مَصْدَر [ج. مصادر]
  mehr ...

Textbeispiele

• in dem nahegelegenen Land , doch sie werden nach ihrer Niederlage siegen
  « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .
• im nächstliegenden Land . Aber sie werden nach ihrer Niederlage ( selbst ) siegen ,
  « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .
• Im nächstliegenden Land . Aber sie werden nach ihrer Niederlage selbst siegen ,
  « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .
• am unteren Teil des Landes . Und sie werden nach ihrer Niederlage siegen
  « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .